Hanabi (tradução)

Original

Tsubaki

Compositor: Noriyasu Ishiki

Vamos fazer um fogo de artifício perto da estação.
Tremendo, sorrindo.
Pode ser meio parado, mesmo que agora seja triste, não é para sempre.

O amanhã que você desenha com suas lágrimas
Como sempre, não dá para depender.

Nas noites que estiver com medo, estarei perto.
Só pra parar a lágrima.
Onde está o sentimento esquecido?

Você disse "É só coisa que eu não entendo"
Vai acabar se perdendo, vai acabar procurando.
Vou poder lembrar que existem estralas bonitas desse jeito.

Nas noites que estiver com medo, estarei perto.
Só pra parar a lágrima.
Onde está o sentimento esquecido?

O desejo da noite, as estrelas que brilham,
As mãos que tremem, a respiração branca.
O sentimento triste para a noite de inverno.

Vamos fazer um fogo de artifício perto da estação.
Tremendo, sorrindo.
Talvez nós podemos ter um sentimento carinhoso.